<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d6744359040055727835\x26blogName\x3dTomoakiMizuno+plusalpha\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dSILVER\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://tomoakimizuno.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3dja\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://tomoakimizuno.blogspot.com/\x26vt\x3d5662059980742056952', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

0.1mmの世界

17.2.08

ルーペを買いました。これは糸。素材はコットンと羊毛と麻と色々。かなり見える訳ではないけれど、感じる世界感みたいな物がだいぶ変わって見える。物のはじめの形はいい意味で自分を初期化してくれる。根源的なものは大好きです、これをどうしてやろうかって一番思えるから。


I bought the loupe.This is a strings.This material is cotton,wool and hemp.I felt outlook on the world is different and it seems it though it doesn't considerably see.The first shape of the thing initializes me in a good meaning.I must like root thing,because it thinks why I will do this.
 

2D to 3D

15.2.08


ジャケットを作りました。
これは平面と立体を行き来するジャケットです。一枚の平面的なものの中にもこもこと人が入り込んでる感じの服が作りたかったのでこんなのができました。端をきちんと切り落とし、しっかりと着るジャケットでも良し!好きに切ってデコラティヴにするのも良し!

今度3月15日〜桑沢デザイン研究所にて東京造形大の選抜者達が
展示をすることになってますので、よければ足を運んでくださいまし。
詳しくはまた後ほどお知らせします。


I made the jacket.  
This is a jacket to come and go in  2 dimension and 3 dimension.I wanted to make clothes of feeling that the person is shaggily entering one flat thing,it is such.The edge is neatly chopped off,and the jacket firmly puts on is acceptable.Cutting liking it and making to decorative is
also good.
March 15 at the KUWASAWA DESIGN SCHOOL ,those students of TOKYO ZOKEI UNIVERSITY who will be exhibiting.It visits and avoiding is goodness or more .
I will also inform details later. 

9.2.08
         
                

広がる布





こんにちは水野智章と言います。
大学でテキスタイルデザインを学んでいて日々、布1枚1枚、とゆうか糸1本1本
フレキシブルの極みみたいなものを相手に格闘しています。
ただの布とはいえ大きさ、形、固さ、重み、風合い、そのすべてのコントロールが無限大の可能性を
秘めていると確信してます。それを自然と照らし合わせ自らの手で確かめてみる、
その過程を楽しんでいます。
自己紹介はそのくらいで。
少し前の僕の作品群を紹介します。




Hello my name is Tomoaki Mizuno.

I learnt textile design at the University and I grapples it by one cloth one piece of every day the one like one flexible one-string extremity.There are a size,shape,hardness,weight,and a wind combination,and healing is convinced that all the controls hide infinite potential with the cloth.
It is compared with nature,it confirms by an own hands,and it enjoys the process.
It is the above the self introduction.
It introduces my previous work a little a little..